O meu aniversário: a lista de prendas

(enquanto revejo textos, descubro Marc Ribot’s Ceramic Dog...)

Querido Peixe,

Para o caso de estar indeciso sobre aquilo que me vai oferecer no dia do meu aniversário, deixo-lhe já uma lista das prendas que eu gostaria de receber :)

Lista das prendas
- uma lata de chá Mariage Frère, várias escolhas: Thé à l'opéra, Marco Polo noir, Thé du Sahara,Pharaon, Rouge Provence, Thé des Impressionnistes, Boléro, Libertango;
- um par de luvas da luvaria Ulisses, amarelas ou roxas, tamanho 6' 1/2;
- uma mala preta da H&M ou da Parfois (vou tentar encontrar uma imagem);
- um cd de música, várias opções: Duffy, She&Him, Pontos Negros, Reba McEntire, Portugal.TheMan, Marc Ribot’s Ceramic Dog;
- um frasco de doce de rosas da Fauchon;
- uma tablete de chocolate Dolphin;
- o jogo monopólio;
- o perfume Original Musk da Khiel's.
- o livro Quem Quer ser Milionário de Vikas Swarup, de preferência versão original (inglesa).

Obrigada!
E não se esqueça da máscara!

Sua sempre
S.Star

_______________________ english version________________________

(I listen to Marc Ribot’s Ceramic Dog while proofreading some texts...)

Dear Mr. Fish,

Perhaps you are wondering about which gift are you giving me on my birthday party... Fear not, I've made you a small list of the gifts that I would like to receive:

My birthday's gift list:
- Tea Mariage Frère, several choices: Thé à l'opéra, Marco Polo noir, Thé du Sahara,Pharaon, Rouge Provence, Thé des Impressionnistes, Boléro, Libertango;
- gloves Ulisses, yellow or purple , size 6' 1/2;
- a black bag by H&M (I'll try to find you a picture) or a lovely black hand bag by Parfois ;
- music, several choices: Duffy, She&Him, Pontos Negros, Reba McEntire, Portugal.TheMan, Marc Ribot’s Ceramic Dog;
- Fauchon' roses jam;
- Dolphin's chocolate bar;
- monopoly game;
- Original Musk perfume by Khiel's;
- the book Q&A, Vikas Swarup (I prefer the original version, english).

Thank you in advance, my dear
Yours forever,
S.Star